Data from third-party sources may have been used in the preparation of this material and Franklin Templeton Investments (“FTI”) has not independently verified, validated or audited such data.
Nella redazione di questo materiale potrebbero essere stati utilizzati dati provenienti da fonti esterne che non sono stati controllati, validati o verificati in modo indipendente da Franklin Templeton (“FT”).
and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace;
e avendo come calzatura ai piedi lo zelo per propagare il vangelo della pace
The key is the preparation of the surface.
Il fattore chiave è la preparazione della superficie.
Then you can proceed with the preparation of the tooth.
Quindi puoi procedere con la preparazione del dente.
In order to do so, a first step in the implementation is the preparation of an initial assessment (Article 8) which identifies the main threats to the European Seas.
Un primo passo in tal senso è costituito dalla preparazione di una valutazione iniziale (articolo 8), che individua le principali minacce per i mari europei.
This also includes, for example, the processing of personal data in the context of sending catalogues, information on our services or the preparation of specific offers.
Questo include, ad esempio, il trattamento di dati personali nell’ambito dell’invio di cataloghi, di informazioni commerciali relative ai nostri servizi o la preparazione di offerte di vendita.
DCI Eastwood will oversee the preparation of those inquest files.
L'ispettore capo Eastwood supervisionerà la fase preparatoria dell'inchiesta.
Member States shall provide to the Commission all appropriate information for the preparation of the report.
Gli Stati membri forniscono alla Commissione tutte le informazioni necessarie per preparare tale relazione.
The main purpose of progesterone is the preparation of the female body for a possible pregnancy.
Lo scopo principale del progesterone è la preparazione del corpo femminile per una possibile gravidanza.
Thus for instance, radium gives a light, but radium is not now used for light because not only is the preparation of it too costly for it to be put to such use, but because the light radiated injures near animal bodies.
Pertanto, ad esempio, il radio fornisce una luce, ma il radio non viene ora utilizzato per la luce perché non solo la sua preparazione è troppo costosa per essere utilizzata a tale scopo, ma perché la luce irradiata ferisce vicino ai corpi degli animali.
Therefore, it is necessary to pay attention to the number of hours that are allocated for the preparation of schoolchildren in a particular discipline.
Pertanto, è necessario prestare attenzione al numero di ore assegnate per la preparazione degli scolari in una particolare disciplina.
I want to show that animal as much respect as I can in the preparation of it, and I don't take that lightly at all.
Voglio rispettare l'animale più che posso mentre lo preparo e non è una cosa che prendo alla leggera.
So far, we've found nothing that ties her to the abduction or the preparation of the anesthetic.
Finora, non abbiamo trovato nulla che la colleghi al rapimento... o alla preparazione dell'anestetico.
Then comes the preparation of the skin for light exposure.
Poi arriva la preparazione della pelle per l'esposizione alla luce.
Luke, the physician, who made careful search into these matters, concluded that the episode was a vision of Peter’s and therefore refused to give place to this story in the preparation of his narrative.
Luca, il medico, che fece delle ricerche approfondite su queste materie, concluse che l’episodio fu una visione di Pietro e rifiutò quindi d’includere questa storia nella preparazione della sua narrazione.
The herbs that went into the preparation of this product are the safest and most renowned.
Le erbe inserite nella preparazione di questo prodotto sono le più sicure e rinomate.
Therefore, as a rule, children and grandchildren take care of the preparation of the celebration.
Pertanto, di norma, i bambini e i nipoti si prendono cura della preparazione della celebrazione.
The Commission shall promote, in particular, the preparation of European standards relating to:
Per questa ragione, la Commissione incoraggia l’elaborazione di norme europee.
The PhD study of the field Africa Studies or Latin American Studies aims at the preparation of qualified specialists in area studies with a primary focus on those two reg... [+]
Per Lo studio di dottorato del campo Africa Studies o Latin American Studies mira alla preparazione di specialisti qualificati in studi di area con un focus primario su quest... [+]
He followed the instructions carefully and was accurate in the preparation of his materials and instruments.
Ha seguito attentamente le istruzioni ed è stato accurato nella preparazione dei suoi materiali e strumenti.
His wife Ann frequently accompanies him to help council patients and to demonstrate the preparation of plant-based foods.
Sua moglie Anne lo accompagna spesso, da consigli ai pazienti ed insegna loro molte ricette a base vegetale.
The Commission shall orally inform the Chair and Vice-Chairs of the competent committee of the European Parliament of the progress made in the preparation of the draft macroeconomic adjustment programme.
La Commissione informa verbalmente il presidente e i vicepresidenti della competente commissione del Parlamento europeo dei progressi compiuti nella preparazione del progetto di programma di aggiustamento macroeconomico.
Read more about the use of ultrasonic processors for the preparation of liposomes!
Per saperne di più sull'uso di processori ad ultrasuoni per la preparazione dei liposomi!
14 And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
14 Era la preparazione della Pasqua, ed era circa l’ora sesta.
The preparation of the sensationally tender meat takes up to 16 hours in the smoker, a faster oven variant is also possible.
La preparazione della carne sensibilmente tenera richiede fino a 16 ore nel fumatore, è anche possibile una variante più veloce del forno.
In recent months, the Commission has been in close contact with Hungarian authorities regarding the preparation of draft cardinal laws implementing the constitution.
Negli ultimi mesi la Commissione è stata in stretto contatto con le autorità ungheresi a proposito della preparazione di progetti di legge essenziali per dare attuazione alla costituzione.
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
Era la Preparazione della Pasqua, verso mezzogiorno. Pilato disse ai Giudei: «Ecco il vostro re!
The rapporteur has received input from the following entities or persons in the preparation of the report, until the adoption thereof in committee:
Nel corso dell'elaborazione della relazione, fino alla sua approvazione in commissione, il relatore ha ricevuto contributi dalle seguenti entità o persone:
Member States shall forward to the Commission all information appropriate for the preparation of that report, at the latest six months before that time limit expires.
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione qualsiasi informazione utile per la stesura della relazione al più tardi sei mesi prima di detta data.
Machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables
Macchine ed apparecchi per la preparazione delle frutta e degli ortaggi
It should be noted that the advice of a doctor in the preparation of the diet does not hurt.
Va notato che il consiglio di un medico nella preparazione della dieta non fa male.
Osteopaths use massage as the preparation of the body for basic treatment.
Gli osteopati usano il massaggio come preparazione del corpo per il trattamento di base.
For the preparation of cheese soup with green peas, prepare all the necessary ingredients.
Per la preparazione della zuppa di formaggio con piselli, preparare tutti gli ingredienti necessari.
The preparation of solutions is an important step for lab samples as well as for industrial production.
La preparazione delle soluzioni è un passo importante sia per i campioni di laboratorio che per la produzione industriale.
The rhizome is used as an aromatic adjunct in the preparation of medicinal oil.
Il rizoma è usato come un complemento aromatico nella preparazione di olio medicinale.
The presence in the composite formula of the preparation of vitamins significantly distinguishes the product from other medicinal formulations.
La presenza nella formula composita del preparato di vitamine distingue significativamente il prodotto da altre formulazioni medicinali.
The counselors and advisers on the second circle begin the preparation of their subjects for this great and final rest, the inevitable sleep which ever intervenes between the epochal stages of the ascendant career.
I consiglieri ed i consulenti del secondo cerchio iniziano la preparazione dei loro soggetti per questo grande riposo finale, il sonno inevitabile che interviene sempre tra gli stadi epocali della carriera ascendente.
without prejudice to Article 240, to formulate opinions at the request of either the Council or the Commission or on its own initiative, and to contribute to the preparation of the Council proceedings referred to in Article 148.
b) fatto salvo l'articolo III-247, formulare pareri su richiesta del Consiglio dei ministri o della Commissione o di propria iniziativa, e contribuire alla preparazione dei lavori del Consiglio dei ministri di cui all'articolo III-100.
It is very important to participate in the preparation of homework at first.
All'inizio è molto importante partecipare alla preparazione dei compiti.
In 2010, the European Council requested the Commission to start the preparation of joint procurement of vaccines in the frame of a future pandemic.
Nel 2010 il Consiglio europeo ha invitato la Commissione ad elaborare un sistema di aggiudicazione congiunta dei vaccini in vista di future pandemie.
The preparation of ointment of sinaflana: from what appoint?
La preparazione di unguento di sinaflana: da quello che nomina?
Let's look at the photo, how they make the preparation of a place under a wooden box and equip the bottom:
Diamo un'occhiata alla foto, come fanno la preparazione di un posto sotto una scatola di legno e attrezzano il fondo:
And furthermore, he released Mr. Carrillo so that he could aid in the preparation of his own defense if the prosecution decided to retry him.
E inoltre rilasciò Carrillo in modo che potesse aiutare nella preparazione della sua difesa nel caso in cui l'accusa avesse deciso di riprocessarlo.
2.9126470088959s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nella redazione di questo materiale potrebbero essere stati utilizzati dati provenienti da fonti esterne che non sono stati controllati, validati o verificati in modo indipendente da Franklin Templeton (“FT”). 